Register  |  Login       
Asignación para la Clase 1006 sobre Poemas Sufi de Amor
Last Post 26 Jul 2010 08:40 PM by Translation by Guiomar. 3 Replies.
AddThis - Bookmarking and Sharing Button Printer Friendly
Sort:
PrevPrev NextNext
You are not authorized to post a reply.
Author Messages
Translation by GuiomarUser is Offline
Member
Member
Posts:738
Avatar

--
26 Jul 2010 08:03 PM  
25 de Julio 2010 12:52 AM por angells7

# 1
Cuando yo estoy contigo, nos quedamos despiertos toda
La noche,
Cuando tú no estás aquí, no puedo conciliar el sueño.
Alaba a Dios por estos dos insomnios!
Y la diferencia entre ellos.

# 2
En el momento en que escuché mi historia de amor
Yo empecé a buscarte, sin saber,
Como estaba de ciego.
Los amantes finalmente no lleguen a reunirse en ningún lugar,
Ellos están en el otro todo el tiempo.

Me encantaron estos dos poemas, los dos capturaron mi corazón porque resonaron muy bien con mis propias reflexiones. Es maravilloso darse cuenta que el anhelo que tiene la persona amada es realmente el mismo que tiene su propia Poderosa Presencia YO SOY, Tu Cristo / Tu Buda, Tu Padre / Tu Madre Dios…quienes son en mi mente lo mismo. Realmente no hay separación. Cuando yo era niña me encantaban los cuentos de hadas, el príncipe sobre el caballo blanco…he tenido ese tipo de sueños toda mi vida. La búsqueda y los anhelos pueden comenzar de nuevo, tal vez con una nueva vuelta de tuerca…Uno puede mirar dentro de su corazón y esforzarse por encontrar al Amado en el interior, el que verdaderamente lo complementa a uno y realmente lo hace cantar una alegre canción. Estos poemas son tan refrescantes y estimulantes. Mi película favorita es "Algún Lugar en el Tiempo", donde un joven viaja a través del tiempo para encontrar a su Amada. Durante la lectura de muchos de los poemas de Rumi, empiezo a sentirme que yo pudiera hacer lo mismo. ¡"Algún Lugar en el Tiempo mi Amado me espera”!
Translation by GuiomarUser is Offline
Member
Member
Posts:738
Avatar

--
26 Jul 2010 08:12 PM  
25 de Julio 2010 05:15 AM por aida7777

Gracias por aconsejarme ver esa pelicula "Somewhere in time" "En Algun Lugar en el Tiempo". Ahora tambien es mi pelicula favorita.
Translation by GuiomarUser is Offline
Member
Member
Posts:738
Avatar

--
26 Jul 2010 08:23 PM  
25 de Julio 2010 01:48 PM por Lisa Delaney

Pagina 14 El amor es la maduración

"Si usted está tan enamorado del arte,
¿por qué no te inmerses a ti mismo con el pincel en la pintura?"

En Egipto el Señor Lanto me preguntó si yo habia pintado la llama trina? Le dije que sí.
Él respondió preguntandome si la había pintado en mi corazón?

Ambos el Señor Lanto y Tabrizi nos impulsan a que nos convirtamos en artesanos de nuestro interior
Translation by GuiomarUser is Offline
Member
Member
Posts:738
Avatar

--
26 Jul 2010 08:40 PM  
25 de Julio 2010 04:00 PM por ronaldodwinn

ABRA LA VENTANA

Hay una calle donde el Hermoso
Es conocido por dar un paseo

Cuando un radiación es notada
Por las ventanas enrejadas del barrio,

La gente susurra, el Amado
Debe estar cerca,

Escucha: Abre una ventana para Dios
Y respirar. Deléitese con usted mismo
Con lo que viene a través de la apertura.

La obra del amor es crear
Una ventana en el corazón,

Porque el pecho es iluminado
Por la belleza del Amado.

Míralo sin cesar a la cara!
Escucha, esto esta en tu poder, mi amigo!

Encuentra una manera de presentar su secreto más íntimo.
Que no te distraiga ninguna otra percepción.

Tú mismo, posees el elixir,
Frótalo en tu piel,

Y por esta alquimia
Tus enemigos internos se convierten en amigos.

Y a medida que te haces bella,
El Hermoso se convertirá en tuyo,
Lo íntimo de tu espíritu solo una vez. Matemáticas narwi v1

Este poema me habló al corazón en su simplicidad, su belleza, su claridad, su realidad.

Enviado por Dwinn Dubrawsky
You are not authorized to post a reply.

Active Forums 4.1